-
1 О-164
ОТРЫВАТЬ/ОТОРВАТЬ ОТ СЕБЯ (что) coll VP subj: human usu. impfv) to sacrifice sth. one needs in order to give it to or share it with anotherX отрывает от себя Y = X deprives himself (of Y)X shares what little he has (with s.o.) X shares his little bit of Y (with s.o.) X gives up Y (for someone else). -
2 оторвать от себя
• ОТРЫВАТЬ/ОТОРВАТЬ ОТ СЕБЯ (что) coll[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to sacrifice sth. one needs in order to give it to or share it with another:- X shares what little he has (with s.o.);- X shares his little bit of Y (with s.o.);- X gives up Y (for someone else).Большой русско-английский фразеологический словарь > оторвать от себя
-
3 отрывать от себя
• ОТРЫВАТЬ/ОТОРВАТЬ ОТ СЕБЯ (что) coll[VP; subj: human; usu. impfv]=====⇒ to sacrifice sth. one needs in order to give it to or share it with another:- X shares what little he has (with s.o.);- X shares his little bit of Y (with s.o.);- X gives up Y (for someone else).Большой русско-английский фразеологический словарь > отрывать от себя
См. также в других словарях:
Jean-Jacques Rousseau — This article is about the philosopher. For the post impressionist painter, see Henri Rousseau. For other uses, see Rousseau (disambiguation). Jean Jacques Rousseau Rousseau in 1753, by Maurice Quentin de La Tour Born 28 June 1712 … Wikipedia
Suicide — • The act of one who causes his own death, either by positively destroying his own life, as by inflicting on himself a mortal wound or injury, or by omitting to do what is necessary to escape death, as by refusing to leave a burning house… … Catholic encyclopedia
Good — • The moral good (bonum honestum) consists in the due ordering of free action or conduct according to the norm of reason, the highest faculty, to which it is to conform Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Good Good … Catholic encyclopedia
Interest — Interest † Catholic Encyclopedia ► Interest Notion of interest Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital. ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… … Catholic encyclopedia
Will and Testament of `Abdu'l-Bahá — A seminal document, written in three stages by Abdu l Bahá. Several sections were written under imminent threat of harm. The first section was probably written in 1906. This document constitutes one of the central and defining pieces of Bahá í… … Wikipedia
Usury — • Defines the church s view on money lending Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Usury Usury † … Catholic encyclopedia
Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin Sin † Catholic Encyclopedia ► … Catholic encyclopedia
Excommunication — • Exclusion from the communion, the principal and severest censure, is a medicinal, spiritual penalty that deprives the guilty Christian of all participation in the common blessings of ecclesiastical society Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
PRESENCE, DIVINE — The notion of the Divine Presence is expressed in the Bible in two different senses: (1) in the corporeal sense, i.e., the actual dwelling (shakhan, שָׁכַן) of God in His abode; (2) in the abstract sense, i.e., symbolic representation by means of … Encyclopedia of Judaism
KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… … Encyclopedia of Judaism
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
